Report a non-emergency housing repair